>WARM

BY EDWARD VAN VLIET & VROLIJK WERK / PAMEIJER

MAAKPROCES

Ontwerper Edward van Vliet liet zich inspireren door de naam van stichting Vrolijk Werk, het gelach en het samenwerken van de vrouwen in de wijk. Op basis van vilt gemaakt van wol van de eigen schapen van de werkplaats ontwierp hij een stolp die de warmte goed vasthoudt.

MAKING PROCESS

A warm, safe place where women come together to felt. Designer Edward van Vliet was inspired by the name of the foundation: Vrolijk Werk means ‘cheerful work’. The cheerful felt bell comes in two sizes and can be used with the storytelling tableware >KOM offering insulation and a lovely presentation.

PIET, MAKER (PAMEIJER)

‘Piet is geinspireerd door de vilten stolpen (felt bell). Hij is weer ‘zoetjes aan’ begonnen met vilten. Met zijn grote handen wrijft hij heel zachtjes de wol. Elke dag wrijft hij steviger. Het vakmanschap van vilten krijgt hij steeds beter onder de knie mede dankzij de liefdevolle hulp van zijn collega’s Wendy en Hans.’

PIET, MAKER (PAMEIJER)

‘Piet is feeling inspired by the felt bell. He has slowly taken up felting again. With his big hands he rubs the wool gently. A little more firmly every day. He is mastering the craft of felting step by step, getting better every day, thanks to the loving help he gets from his colleagues Wendy, Hans and his supervisors.’

ONTWERPER/DESIGNER: EDWARD VAN VLIET

INSPIRATIE/INSPIRATION: STICHTING VROLIJK WERK, DEN HAAG

Werkplaats waar dagritme en begeleiding voor sociale ontwikkeling aan vrouwen wordt geboden / small-scale sustainable workshop for women

PRODUCTION: PAMEIJER, ROTTERDAM

Creatieve werkplaats voor mensen met een beperking / creative sheltered workshop for disabled people